Студія звукозапису та озвучення
Маєте проєкт? Опишіть його — і ми допоможемо підібрати найкращий підхід.
Ми працюємо з голосом, який залишає відбиток. Зберігаємо всі нюанси вокального запису, щоб передати живі емоції і підкреслити переваги голосу.
Для аудіокниг, відео, подкастів, курсів — ми підбираємо звучання, що відповідає змісту.
- Монтаж та чистка записів
- Зведення та мастеринг
- Формати: WAV, MP3, FLAC, M4B
Стандарти — наша база, а звучання — наша гордість.
Якщо Ви маєте специфічні вимоги до характеристик матеріалу (рівень гучності, дискретизація, бітність, инші параметри), ми виконаємо роботу у відповідності з ними
Послуги
Звукозапис вокалу та інструментів
Аудіокниги
Озвучення відео
Технічна підготовка та стандарти
Виїзний та дистанційний запис
Звукозапис відбувається в професійній студії звукозапису, в спеціально облаштованому приміщенні з використанням високоякісного звукозаписуючого обладнання.
Великий парк мікрофонів провідних світових брендів дозволяє підібрати кращу комбінацію під голос виконавця чи актора озвучення та з урахуванням завдання.
-
Авторське читання (підтримка авторів у студії або дистанційно)
-
Озвучення професійними дикторами
-
Багатоголосе озвучення
-
Радіодрама з музикою та ефектами
-
Підготовка до публікації (монтаж, мастеринг, підготовка згідно форматів та специфікацій)
Якщо текст потребує інтонації —
ми знайдемо її разом.
-
Запис на локації з виїздом спеціаліста
-
Портативний сетап зі студійною якістю
-
Дистанційний запис (Remote Performer) під контролем режисера
Не маєте змоги приїхати? Ми приїдемо або підключимось
Транскрибація, переклад, субтитри
IVR, чат-боти, AR
-
Запис, монтаж, звукорежисура
-
Вирівнювання гучності, шумозаглушення
-
Музичне оформлення
-
Пакет для публікації
Звук, у якому все на своїх місцях.
- Запис систем автовідповідача
- Озвучення для чат-ботів
- Аудіо для інтерактивних застосунків (AR/VR)
Голос, який звучить чітко навіть
в системі меню.
-
Комерційне озвучення (реклама, YouTube, презентації)
-
Навчальні курси, лекції
-
Корпоративне відео
-
Дубляж та адаптація
Говоримо голосом, який підходить
вашому бренду.
Транскрибація - це переведення звуку відео в текст. Робиться вручну носієм мови. Далі ми можемо зробити професійний переклад на українську та озвучити із залученням акторів з нашої бази або створити субтитри. Таким чином здійснюється локалізація відеоматеріалів.
Такими послугами користуються міжнародні організації, іноземний бізнес, що працює в Україні, навчальні заклади та культурні проєкти, що користуються іншомовними матеріалами.